Polnisch-Spanisch Übersetzung für w końcu

al finAl fin y al cabo, somos todos concientes de la situación. W końcu, wszyscy jesteśmy świadomi tej sytuacji. Al fin y al cabo, de eso es de lo que se trata. W końcu chodzi przede wszystkim o ich dobro. Rusia es, al fin y al cabo, miembro del Consejo de Seguridad. W końcu Rosja jest członkiem Rady Bezpieczeństwa.
al finalPero lo peor es, ¿quién correrá al final con estos gastos? Co gorsza, kto zapłaci za to w końcu rachunek? No obstante, las iniciativas de integración se ven recompensadas al final. Wysiłki na rzecz integracji są jednak w końcu nagradzane. Al final, el mejor testimonio es el de los directamente afectados. W końcu najlepiej świadczy o tym fakt osobistego zaangażowania.

finalmenteFinalmente, esto está dando ahora su fruto. Teraz w końcu ta obietnica się spełnia. Ahora quizá podamos ver el informe sobre la mesa finalmente. Być może teraz w końcu zostanie nam ono przedstawione i je ujrzymy. En primer lugar, Europa ha respondido, finalmente, unida. Po pierwsze, Europa, w końcu jednolita, podjęła reakcję.
por fin¿Cuándo va a actuar por fin la Comisión? Kiedy w końcu Komisja zamierza działać? Señor Gollnisch, por fin ha llegado. A więc, panie pośle Gollnisch, dotarł pan do nas w końcu. Llegan con retraso, pero por fin han llegado. Pojawiają się one późno, ale w końcu się pojawiają.

Wörterbuch