Polnisch-Spanisch Übersetzung für ubiegły

pasadoEl año pasado, la economía del Reino Unido decayó un 4,8 %. W ubiegłym roku gospodarka brytyjska skurczyła się o 4,8 %. El año pasado también, 25 albinos perdieron la vida. W ubiegłym roku także 25 albinosów straciło życie. Eso es lo que sucedió el fin de semana pasado en Portugal. Tak stało się w ubiegłym tygodniu w Portugalii.
anteriorUn total de 355 reclamaciones (un aumento del 6 % con respecto al año anterior) es muy poco. 355 skarg (o 6 % więcej niż w ubiegłym roku) to niewiele. Hicieron mucho por estropear las palabras cuidadosamente elegidas por el señor Solana el mes anterior. W ubiegłym miesiącu zrobili oni wiele, aby podważyć ostrożnie dobrane słowa pana Solany. Durante el curso anterior llegaron a mis manos una serie de informes preocupantes. W ubiegłym roku dotarło do mnie wiele budzących niepokój informacji.

precedenteSin duda, nos enfrentamos con una importante crisis económica sin precedentes en los últimos decenios. Bez wątpienia stoimy w obliczu dużego kryzysu gospodarczego, nieporównywalnego z kryzysami z lat ubiegłych. La semana pasada, por ejemplo, se produjo una sesión conjunta de los Gobiernos de Polonia e Israel sin precedentes en forma de consulta intergubernamental. Np. w ubiegłym tygodniu doszło do bezprecedensowego wspólnego posiedzenia rządu Polski i Izraela, w formie konsultacji międzyrządowej.
previo
últimoDe hecho, la recogida en la última campaña ha sido la más baja de los últimos 15 años. I rzeczywiście produkcja mleka w ubiegłym sezonie była najniższa od 15 lat. Los prejuicios del último siglo están acentuando la crisis demográfica. Uprzedzenia, które narodziły się w ubiegłym wieku, pogłębiają kryzys demograficzny. En Suecia hemos apoyado esta cuestión en los últimos años, al igual que la UE. Szwecja, podobnie jak cała UE, w ubiegłych latach zajmowała się tą kwestią.

Wörterbuch