Polnisch-Spanisch Übersetzung für sprawdzić

comprobarPuede que eso sea lo que ha sucedido; lo comprobaré. Tak być mogło i muszę to sprawdzić. Por ejemplo, es importante comprobar si las fibras son alergénicas. Na przykład należy sprawdzić, czy włókna nie mają właściwości uczulających. Puede ocurrir, pero para comprobar si puede suceder o no, tenemos que llevar a cabo pruebas serias y creíbles. Może się tak zdarzyć, ale aby sprawdzić czy może się tak stać czy nie, musimy przeprowadzić poważne wiarygodne testy.
comparar

examinar¿Está el Consejo dispuesto a examinar este proyecto por si puede extraer alguna conclusión útil? Czy Rada przeanalizuje ten projekt, żeby sprawdzić, jakie można z niego wyciągnąć wnioski? Debemos examinar por tanto si queremos y si somos capaces de continuar con esas actividades. Musimy sprawdzić, czy chcemy i możemy kontynuować te działania. Pero creo que necesitamos examinar de nuevo el efecto que esos cambios tienen en la industria. Myślę jednak, że musimy ponownie sprawdzić efekt, jaki zmiany te wywołały w branży.
inspeccionarPuede inspeccionar las líneas de la policía contratada para mantener la paz y, por supuesto, preservar los derechos especiales de los viajeros. Może sprawdzić linie wytyczone przez policję, aby utrzymać spokój i rzecz jasna chronić szczególne prawa trawelersów.
verificar¿Se ha molestado alguien en verificar esto? Czy ktoś zadał sobie trud, aby to sprawdzić?

Wörterbuch