Polnisch-Spanisch Übersetzung für skończyć

acabarDebemos acabar con esta autoindulgencia. Trzeba skończyć z tego rodzaju brakiem umiaru. Esta situación inaceptable debe acabar. Ta niedopuszczalna sytuacja musi się skończyć. Eso debe acabar en Europa de una vez para siempre. To musi się w Europie skończyć raz na zawsze.
finalizarLa violencia contra las mujeres en Irán debe finalizar; las mujeres deben poder tener la palabra en todas las cuestiones. Przemoc wobec kobiet w Iranie musi się skończyć; kobiety muszą mieć możliwość wypowiadania się na wszystkie tematy. Señora Presidenta, ha sido muy generosa, así que permítame finalizar este pensamiento. Pani przewodnicząca, była pani bardzo szczodra, proszę więc pozwolić mi skończyć myśl. En vista de la crisis actual, la Comisión ha de asumir sus responsabilidades y finalizar las acciones que emprendimos de forma conjunta. W świetle obecnego kryzysu, Komisja musi podjąć to zadanie i skończyć to, co razem zapoczątkowaliśmy.

terminarEsta situación es ridícula y debe terminar. Taka sytuacja jest niedorzeczna i należy z tym skończyć. El secuestro y el arresto de periodistas deben terminar. Muszą się skończyć uprowadzenia i aresztowania dziennikarzy. Ahora quiero pasar a las votaciones, porque quiero terminar a las 13.00 horas a más tardar. Teraz pragnę przejść do głosowania, gdyż chciałbym skończyć do godziny 13.00.

Wörterbuch