Polnisch-Spanisch Übersetzung für pryzmat

prismaDesafortunadamente, este informe examina el deporte bajo el prisma del fútbol profesional. Sprawozdanie to ukazuje niestety sport przez pryzmat zawodowej piłki nożnej. Celebro que este texto no considere la integración de los jóvenes únicamente a través del prisma del empleo, sino también desde la perspectiva de la educación y formación. Cieszę się, że w przedmiotowym tekście przyjrzano się kwestii włączenia społecznego młodych ludzi nie tylko przez pryzmat zatrudnienia, ale także przez pryzmat kształcenia ogólnego i zawodowego. Si consideramos nuestras relaciones únicamente a través del prisma de nuestras necesidades de petróleo y gas, exacerbaremos las tensiones y no lograremos seguridad en todos los sentidos. Jeśli nasze stosunki są postrzegane wyłącznie przez pryzmat naszego zapotrzebowania na ropę i gaz, doprowadzimy do zaostrzenia napięć i nie zdołamy osiągnąć bezpieczeństwa w innym sensie.

Wörterbuch