Polnisch-Spanisch Übersetzung für program

programaPrograma «Cultura» (2007-2013) ( Program "Kultura” (2007-2013) ( Quedé muy impresionada con el programa. Program ten wywarł na mnie ogromne wrażenie. Pero será un programa compacto. Ale będzie to program kompaktowy.
proyectoAyuda a la recuperación económica mediante la concesión de asistencia financiera a proyectos del ámbito de la energía ( Program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki ( Para este proyecto, señor Presidente de la Comisión, tiene usted nuestro apoyo. Panie przewodniczący Komisji, ma pan nasze poparcie dla tego programu. No veo ningún proyecto de este tipo en este programa hoy. Dziś w przedmiotowym programie nie widzę żadnych projektów tego typu.

régimenEn mi opinión, esto es demasiado proteccionista y también hará que el régimen sea muy burocrático. Jest to dla mnie zbyt protekcjonistyczne podejście, które oprócz tego bardzo zbiurokratyzuje program. Esto no es suficiente en absoluto para que el régimen influya de forma apreciable en los hábitos de alimentación de los niños. Jest to o wiele za mało, jeśli program ma wywrzeć jakikolwiek zauważalny wpływ na zwyczaje żywieniowe dzieci. La UE no tiene que promover más aún esta tendencia con el régimen de la "Tarjeta Azul". UE nie powinna przyczyniać się do tego trendu wprowadzając program "niebieskiej karty”.

Wörterbuch