Polnisch-Spanisch Übersetzung für podstawa
- baseSe trata de una base política importante. To ważna podstawa dla polityki. Constituye una buena base sobre la que podemos trabajar. To dobra podstawa, na której możemy budować. Una base única acabaría con esta flexibilidad. Jednolita podstawa opodatkowania wyeliminowałaby elastyczność.
- fundamento¿Qué fundamento tiene esta exclusión en el Tratado? Jaka jest w Traktacie podstawa dla takiego wykluczenia? Este es el único fundamento aceptable para renovar la Estrategia de Lisboa. To jedyna możliwa do przyjęcia podstawa odnowienia strategii lizbońskiej. Como saben, el empleo no es solamente un medio de subsistencia; es el fundamento de la dignidad humana. Jak Pan wie, zatrudnienie to nie tylko źródło środków do życia; to podstawa ludzkiej godności.
- claveLa innovación tecnológica es la clave para el crecimiento, el empleo y la competencia, y esto constituye la base del bienestar social de nuestros ciudadanos. Innowacja technologiczna stanowi klucz do wzrostu, zatrudnienia i konkurencyjności. Jest to podstawa do społecznego dobrobytu naszych obywateli.
- elemento
- fondoRepito la idea de que, si hubiera exceso de fondos, nuestro fundamento jurídico no nos causaría tantos problemas. Powtarzam, że gdybyśmy mieli nadmiar funduszy, nasza podstawa prawna nie musiałaby powodować tylu zmartwień. Sin embargo, el fondo es más importante que el fundamento jurídico y me atrevería a decir que es mejor tener seguridad jurídica que enfrentarnos a una posterior impugnación en los tribunales. Jednak treść jest znacznie ważniejsza niż podstawa prawna i ośmielę się nawet powiedzieć, że lepiej mieć prawną pewność niż znaleźć się w związku z tą kwestią w sądzie.
- principioLa base de valores de la Unión Europea se organiza en torno al respeto por los principios de los derechos humanos y la igualdad. Podstawa wartości Unii Europejskiej zbudowana jest na poszanowaniu zasad praw człowieka i równości. Más bien, celebramos esta propuesta porque se basa en un principio liberal sólido: que el empleo es la mejor fuente de seguridad social. Popieramy tę propozycję, ponieważ u jej podstaw leży solidna liberalna podstawa, mówiąca, że zatrudnienie to najlepsze źródło dobrobytu.
- razón
- soporte
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc