Polnisch-Spanisch Übersetzung für partia

partidoEn estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta. W takich przypadkach moja partia, holenderska Partia Socjalistyczna, zgłasza sprzeciw. Mi partido considera que esto es vergonzoso. Moja partia uważa to za brudne interesy. El Partido Comunista Chino está ganando. To chińska partia komunistyczna panuje nad sytuacją.
papelEl partido socialista debería asumir su papel como oposición parlamentaria. Partia socjalistyczna powinna przyjąć odpowiedzialność za swoją rolę opozycji parlamentarnej. El Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) está presionando para que la Cruz Roja internacional juegue un papel clave. Europejska Partia Ludowa (Chrześcijańscy Demokraci) lobbuje, by kluczową rolę pełnił tu Międzynarodowy Czerwony Krzyż. La Comisión debe por tanto considerar el papel de los servicios públicos en términos más generales. Parti Socialiste - partia, do której należę - od dawna wzywa do pozytywnych działań ze strony Unii Europejskiej na rzecz ochrony i umacniania usług publicznych.

partePor una parte, el partido demócrata y por la otra, el partido socialdemócrata, de menor tamaño. Z jednej strony partia demokratyczna, a z drugiej strony mniejsza partia socjaldemokratyczna. Por otra parte, el partido en el poder no tiene derecho a presidir la comisión. Ponadto partia rządząca nie ma prawa jej przewodniczyć. Por otra parte, Jobbik recomienda que las sentencias que recaigan sobre políticos dupliquen sus penas. Ponadto partia Jobbik zaleca, aby wyroki dla polityków były podwajane.
Partia
partida
partido políticoCuando un partido político único domina, las otras voces se sumen en el silencio. Gdy dominuje jedna partia polityczna, inne głosy cichną. Sin embargo, un partido político no es simplemente el aparato del partido, sino mucho más que eso. Jednakże partia polityczna to nie tylko aparat partyjny; to coś znacznie więcej. Es más, en Bélgica se ha prohibido un partido político que no posee ningún tipo de conexión violenta. Co więcej, w Belgii zakazana została partia polityczna niemająca żadnych związków z przemocą.

Wörterbuch