Polnisch-Spanisch Übersetzung für oszustwo

engañoSinceramente, lo que ha venido usted realizando no es más que un inmenso engaño. Szczerze mówiąc, proces, w który pan się zaangażował, to nic więcej niż wielkie oszustwo. Señor Presidente, el engaño es un arma de guerra aprobada por el Corán conforme a la doctrina de la taqiyya. Panie przewodniczący! Oszustwo jest bronią wojenną przyjętą w Koranie w doktrynie takijja. Sin embargo, ni siquiera en el CAEM sufrimos jamás un engaño tan manifiesto como el que hoy impone la UE a los ciudadanos de los Estados miembros. Jednak nawet w byłych krajach komunistycznych nie doświadczyliśmy takiego jawnego oszustwa jak dzisiejsze oszustwo jakiego dokonała UE wobec społeczeństw państw członkowskich.
fraude¿Es porque sospechamos que se ha cometido algún fraude o irregularidad? Czy dlatego, że podejrzewamy oszustwo finansowe lub nieprawidłowości? El informe de la señora Gacek sobre la Unión Europea es un verdadero fraude. Sprawozdanie pani poseł Gacek w sprawie obywatelstwa Unii to faktyczne oszustwo. Además, quisiera matizar que el fraude, como ha dicho el señor Klinz, es un delito. Ponadto, jak słusznie powiedział pan poseł Klinz, oszustwo jest przestępstwem.

estafaEste informe representa una auténtica estafa intelectual. W tym sprawozdaniu zawarte jest prawdziwe intelektualne oszustwo. Desde nuestro punto de vista, estos AAE son una estafa. Jeśli o nas chodzi uważamy, że UPG to oszustwo.
bellaquería
chanchullo
embeleco
engañifa
petardo

socaliña
tejemaneje
timoEn el mejor de los casos, esto es un timo para conseguir dinero, en el peor, una forma de permitir a gente que no debería estar conduciendo que lo hagan. W najlepszym razie jest to oszustwo w celu wyłudzenia pieniędzy, natomiast w najgorszym - sposób umożliwiający komuś, kto nie powinien jeździć, dalsze prowadzenie pojazdu.
timo engaño
trampa

Wörterbuch