Polnisch-Spanisch Übersetzung für opowieść

historiaTambién esto es una historia interminable. To znów jest "niekończąca się opowieść”. La historia interminable se está convirtiendo en realidad. Niekończąca się opowieść teraz staje się rzeczywistością. La situación en Irán es una historia interminable de violaciones de los derechos humanos. Sytuacja w Iranie to taka niekończąca się opowieść - sytuacja łamania praw człowieka.
cuentoEs en Navidad cuando recordamos el Cuento de Navidad de Charles Dickens, en el que un patrón de un país determinado de Europa no le da unas vacaciones a su cumplidor empleado. Zbliża się Boże Narodzenie i pamiętamy "Opowieść wigilijną' Karola Dickensa, w której pracodawca w pewnym kraju w Europie nie daje swojemu ciężko pracującemu pracownikowi urlopu.

crónica
narración
relatoponente. - (DE) Señor Presidente, la historia del pueblo de Israel es un relato interminable de expulsiones. sprawozdawca. - (DE) Panie przewodniczący! Historia narodu izraelskiego to niekończąca się opowieść o wypędzeniach.

Wörterbuch