Polnisch-Spanisch Übersetzung für oczekiwanie
- esperaEllo ocasiona esperas excesivas en los pasos fronterizos. Powoduje ono zbyt długie oczekiwanie na przekroczenie granicy. Se espera que ello también tenga unas repercusiones positivas sobre los países africanos. Jest więc oczekiwanie, że to pozytywnie wpłynie także na kraje afrykańskie. La larga espera para obtener una sentencia del Tribunal de Justicia Europeo sobre la cuestión significa más accidentes de carretera mortales en los que están implicados peatones. Przedłużające się oczekiwanie na wyrok Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w tej sprawie oznacza kolejne śmiertelne wypadki drogowe z udziałem pieszych.
- esperanzaSe trata de una esperanza que también debemos expresar muy abiertamente ante las autoridades de nuestros países socios. Jest to oczekiwanie, które również musimy bardzo otwarcie przedstawić władzom naszych krajów partnerskich. Esperar a que Hamás desaparezca de forma natural o bombardeándoles, parece una esperanza ingenua, por lo que es necesario que Israel demuestre más valor. Oczekiwanie, że Hamas przestanie istnieć w sposób naturalny lub wypędzony bombardowaniami, wydaje się być naiwne, tym więcej odwagi potrzebuje Izrael. Las esperanzas de que las elecciones celebradas el año pasado en la República Democrática del Congo pudieran resolver estos problemas han concluido de manera decepcionante. Oczekiwanie, że zeszłoroczne wybory w Demokratycznej Republice Konga mogły rozwiązać problemy okazało się ułudą.
- expectativaSe ha convertido en un ejemplo de legislación social en un momento en que se tienen grandes expectativas de una Europa social. Stanowi przykład legislacji o charakterze socjalnym w czasach, kiedy powszechne jest oczekiwanie na społeczną Europę. Nuestra expectativa de que el coste de capital se reduzca se basa en un riguroso estudio llevado a cabo por London Economics en 2002. Nasze oczekiwanie, że koszt kapitału zmniejszy się oparte jest na dokładnym badaniu przeprowadzonym przez London Economics w 2002 r.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
