Polnisch-Spanisch Übersetzung für natomiast
- ahora bien
- empero
- en cambioEn cambio, otros se quejarán de que esto no es suficiente. Natomiast inni będą narzekać, że to nie wystarczy. En cambio, el tema de los niños no tiene para los políticos interés alguno, como bien podemos comprobar aquí mismo. Natomiast dla polityków sprawy związane z dziećmi nie stanowią priorytetu, co daje się również zauważyć w tym miejscu. En cambio, encarna el principio económico fundamental de la igualdad competitiva. Dotyczy natomiast podstawowej, ekonomicznej zasady wyrównywania szans.
- mientras queLa incertidumbre ahuyenta la inversión, mientras que la confianza la atrae. Niepewność odstrasza inwestorów, natomiast zaufanie ich przyciąga. En 2000, en las agencias trabajaban 1 219 personas, mientras que actualmente son 4 794. W roku 2000 agencje te zatrudniały 1 219 ludzi, dziś natomiast zatrudniają 4 794 pracowników. Las empresas reciben toda nuestra atención, mientras que se considera a la cultura algo secundario, una especie de añadido. Dostrzega się gospodarkę, natomiast kulturę widzi się jako coś ubocznego, jako pewien dodatek.
- peroHabrá votación, pero no debate. Natomiast będzie głosowane, ale bez debaty. Pero pedir que se justifiquen las decisiones es ir demasiado lejos. Natomiast uzasadnianie decyzji jest zbyt daleko posuniętym wymaganiem. Pero si no aceptamos esta premisa, toda la lógica se desmorona. Jeżeli natomiast nie przyjmiemy tej tezy, to cała logika rozpada się.
- por otro ladoPor otro lado, sabemos que nos debemos a los ciudadanos. Natomiast wiemy, że my odpowiadamy przed naszymi obywatelami. La retención fiscal, por otro lado, muestra muchas virtudes. Natomiast pobieranie podatku u źródła ma wiele zalet. Por otro lado, es un asunto tan importante que no podemos pasarlo por alto. Natomiast sprawa jest tak ważna, że nie możemy jej lekceważyć.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc