Polnisch-Spanisch Übersetzung für lekceważyć

menospreciarNo debemos permanecer indiferentes y, lo más importante, no debemos menospreciar los conmovedores gritos de nuestros jóvenes. Nie możemy pozostawać obojętni na wstrząsające głosy naszej młodzieży, ale - co ważniejsze - nie możemy ich lekceważyć.
descuidarSe trata de una situación que la Comisión y los Estados miembros no deben descuidar. Ani Komisja, ani państwa członkowskie nie powinny lekceważyć tej sprawy. Por otro lado, no debemos descuidar el objetivo límite de 147 gramos para el año 2020. Z drugiej strony nie powinniśmy lekceważyć wagi 147 gramów jako prób docelowych do 2020 roku. No debemos descuidar la innovación en la industria y las empresas, un enfoque de la producción respetuoso con el medio ambiente y la organización del transporte público. Nie możemy lekceważyć innowacji w przedsiębiorczości i biznesie, a także przyjaznego dla klimatu podejścia do produkcji i organizowania transportu publicznego.

desdeñar
despreciar
disminuir
ignorarEs una señal de que no podemos ignorar. To znak, którego nie możemy lekceważyć. No podemos ignorar siempre la voluntad de las personas. Nie można stale lekceważyć woli narodów. Es algo que no podemos ignorar. Nie jest to rzecz, którą można lekceważyć.
minimizar
negligir

subestimarEs importante no subestimar el trabajo que ello conlleva. Ważne jest, by nie lekceważyć pracy, którą należy wykonać. Hay algo de luz al final del túnel, pero no debemos subestimar los problemas. Jest jakieś światełko na końcu tunelu, ale nie wolno nam lekceważyć problemów. Varios oradores ya lo han mencionado y no debemos subestimar esos problemas. Wspomniało już o tym kilku mówców i nie wolno tego lekceważyć.

Wörterbuch