Polnisch-Spanisch Übersetzung für interes

asuntoSeñora Presidenta, en primer lugar, ¿me permite manifestar en público mi interés en este asunto? Pani przewodnicząca! Czy mogę na wstępie zadeklarować, że mam osobisty interes w tej sprawie? Me consta que el Parlamento tiene mucho interés en este asunto. Wiem, że Parlament jest bardzo zainteresowany tą sprawą. Personalmente, tengo un especial interés en este asunto. Mam osobisty interes w tej kwestii.
empresaLo que me interesa en particular son los resultados que han obtenido las empresas más pequeñas. Najbardziej interesuje mnie, jak wypadły mniejsze przedsiębiorstwa. Puede haber conflictos de intereses porque las empresas calificadas están interesadas en tener una buena calificación. To może być źródłem konfliktu interesów, ponieważ oceniane przedsiębiorstwa są zainteresowane uzyskaniem dobrej oceny. No obstante, dentro del territorio comunitario, los agricultores y las empresas transformadoras perdieron, por tanto, interés por la proteaginosas. Jednakże w samej UE rolnicy i przemysł przetwórczy stracili zainteresowanie tym sektorem.

negociopor escrito. - (PT) "Los amigos son los amigos y los negocios son los negocios ..." na piśmie. - (PT) "Przyjaciele przyjaciółmi, ale interes z osobna”... Esta es la clave de la comunicación, esta es la clave de los negocios. Jest to klucz do komunikacji, do robienia interesów. ¿Por qué los granjeros no acogen a los inspectores y los ven como protectores de sus negocios? Dlaczego rolnicy nie są przyjaźnie nastawieni do inspektorów, dlaczego nie uważają ich za obrońców swych interesów?
transacción

Wörterbuch