Polnisch-Spanisch Übersetzung für epoka

épocaEsa época debe permanecer absolutamente en el pasado. Ta epoka bezwzględnie musi pozostać historią. La época del dinero fácil ha pasado. Epoka łatwych pieniędzy już się skończyła. Y veo que estamos en un momento de final de época; se acaba una época, que es la época Bush, y los últimos coletazos de Bush son especialmente dolorosos y sangrientos. Pojechałem również do Egiptu. Uważam, że właśnie kończy się pewna epoka -- epoka Busha -- a ostatnie gorączkowe działania prezydenta Busha okazały się szczególnie krwawe i bolesne.
eraPor decirlo en pocas palabras, estamos al final de la era del petróleo barato y de la energía barata en general. Krótko mówiąc, kończy się epoka taniej ropy naftowej i ogólnie taniej energii. También en los EE.UU. han sido adoptadas iniciativas similares, y ya se vislumbra la era post petróleo. W Stanach Zjednoczonych również podjęto podobne inicjatywy, a epoka zmierzchu ropy jest teraz w zasięgu wzroku. Una era glacial o una era calurosa no entra en nuestros planes actuales: "por favor, vuelva dentro de un eón". Epoka lodowcowa lub era ocieplenia po prostu nie mieszczą się w tym momencie w naszej agendzie: "proszę wrócić za parę wieków”.

edadDurante siete meses, hubo una "edad de hielo". Przez siedem miesięcy panowała "epoka lodowcowa”. La Edad de Piedra no terminó porque dejáramos de tener piedras a mano. Epoka kamienia łupanego nie zakończyła się tylko dlatego, że nie było już żadnych kamieni.

Wörterbuch