Polnisch-Spanisch Übersetzung für dusza

almaY ese alma, señor Leterme, tiene que ser un alma política y un alma social, no solamente económica. Musi to być dusza polityczna i społeczna, a nie tylko gospodarcza. Parece que el arzobispo se ha olvidado de que el alma alemana prefiere a Hegel, Feuerbach y Nietzsche antes que a Goethe y a Schiller. Najwyraźniej arcybiskup zapomniał, że niemiecka dusza jest bliższa Heglowi, Feuerbachowi i Nietzschemu niż Goethemu i Schillerowi. Yo asistí al foro "Un alma para Europa", celebrado con gran éxito en Berlín hace unos días, al que también asistieron representantes de todos los organismos culturales. Kilka dni temu brałam udział w ogromnym forum "Dusza Europy”, które odbywało się w Berlinie i na którym obecni byli przedstawiciele wszystkich agencji kultury.
espírituEl asunto que estamos debatiendo necesita regulación y esta no molesta a mi espíritu liberal ni lo hacen las instituciones reguladoras. Rozmawiamy dzisiaj na temat rzeczy, która wymaga regulacji i moja liberalna dusza przeciwko takiej regulacji się nie burzy. Nie burzy się również przeciwko instytucjom regulacyjnym.

Wörterbuch