Polnisch-Spanisch Übersetzung für dodatkowy

adicionalSe necesita un estímulo adicional. Potrzebny jest tu dodatkowy bodziec. Tal y como dije, es un paso adicional vital. Jak powiedziałem, to bardzo ważny dodatkowy krok. El capital adicional necesario se eleva a 24 000 millones de euros. Potrzebny był dodatkowy kapitał w wysokości 24 miliardów euro.
complementarioPor lo tanto, la financiación nacional debería ser de carácter complementario y debería limitarse a los nuevos planes y la ampliación de los ya existentes. Finansowanie krajowe powinno mieć zatem charakter dodatkowy i powinno ograniczać się do nowych programów oraz do rozszerzenia już istniejących. Si la función de los parlamentos europeos y africanos de garantizar una mayor eficacia es tan importante, ¿por qué no reflejar este hecho en un indicador complementario? Jeśli rola parlamentów europejskich i afrykańskich w zapewnianiu większej skuteczności jest tak ważna, dlaczego nie przełożyć jej na dodatkowy wskaźnik?

de más
extraMuchas gracias por el tiempo extra, señor Presidente. Dziękuję bardzo, panie przewodniczący, za dodatkowy czas.
suplementarioEn 2008 todos los signatarios firmaron un protocolo suplementario que resolvía esta disputa y, por tanto, ya nada debía impedir la aprobación del Acuerdo de Lisboa. Wszyscy sygnatariusze podpisali w 2008 roku protokół dodatkowy rozwiązujący ten spór i tym samym już nic nie powinno stać na przeszkodzie przyjęciu umowy z Lizbony.

Wörterbuch