Polnisch-Spanisch Übersetzung für dlatego

asíAsí pues, gracias por estas medidas. Dlatego dziękuję państwu za przedmiotowe środki. Así que, por favor, déjenme hablar. Dlatego też pozwólcie mi mówić dalej. Así pues, debemos ser coherentes. Dlatego też musimy być konsekwentni.
así queAsí que, por favor, déjenme hablar. Dlatego też pozwólcie mi mówić dalej. Así que este es un tema oportuno. Dlatego to nader aktualna sprawa. Así que, tomemos esta decisión. Dlatego powinniśmy podjąć tę decyzję.

como que
por esoPor eso he optado por la abstención en la votación. Dlatego wstrzymuję się od głosu. Por eso, votamos a favor del informe. Dlatego głosowałem za sprawozdaniem. Por eso, he votado a favor de este informe. Dlatego głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania.
por tantoPor tanto, digo no a las cuotas. Dlatego mówię "nie” parytetom. Por tanto, me he abstenido en relación con este texto. Dlatego wstrzymałam się od głosu w głosowaniu nad tym tekstem. Por tanto, apoyamos esta resolución. Dlatego popieramy tę rezolucję.
porquePorque los futbolistas son estrellas. Dlatego, że piłkarze są gwiazdami. Porque viajar a Suecia no requería visado. Dlatego, że podróż do Szwecji nie wymagała wizy. Simplemente porque la mayoría de ellos lo quieren así. Po prostu dlatego, że większość z nich chce, aby tak było.
ya queEs absurdo, ya que el Consejo también tiene que ocuparse de otras cuestiones. Jest tak dlatego, że Rada musi zająć się też innymi zagadnieniami.

Wörterbuch