Polnisch-Spanisch Übersetzung für chwilowo

de momentoEn cualquier caso, de momento estoy satisfecha con la promesa que realizó la Comisión el mes pasado de que animará al resto de los Estados miembros a presentar declaraciones nacionales. W każdym razie, chwilowo jestem zadowolona z obietnicy złożonej przez Komisję w zeszłym miesiącu, że będzie ona zachęcać także inne państwa członkowskie do składania deklaracji krajowych. El Parlamento ha dejado ahora claro que Europa debe seguir adelante con esta medida, aunque es posible que el resto del mundo se abstenga, de momento, porque se han echado atrás. Parlament wyraźnie pokazał, że Europa musi kontynuować swoje działania, nawet jeśli reszta świata wstrzymuje je, choćby tylko chwilowo, gdyż obleciał ją strach.
por ahora

por el momentoHe oído que el Kremlin no está tomando ninguna medida por el momento. Słyszałem pogłoski, które wskazują, że Kreml nie podejmuje chwilowo żadnych działań. Por el momento, hemos tropezado con la negativa de los Estados Unidos y también de algunos países asiáticos. Chwilowo musimy się zmierzyć z odmową Stanów Zjednoczonych i pewnych państw azjatyckich. No fue capaz de presentar ningún plan en esa Cumbre y no puede sacar de apuros a Grecia sin que el Fondo Monetario Internacional intervenga para salvar, al menos por el momento, su sueño de euros. Podczas szczytu nie zdołaliście dojść do porozumienia i nie zdołacie wykupić Grecji bez udziału Międzynarodowego Funduszu Walutowego, który pomoże ocalić, przynajmniej chwilowo, wasze marzenie o euro.
por lo pronto

Wörterbuch