Polnisch-Spanisch Übersetzung für absolwent
- alumnoMás del 80 % de los alumnos que terminan la escuela secundaria en ese país van a la universidad. Ponad 80 % absolwentów szkół średnich w tym kraju podejmuje studia. Asimismo, rechazamos la idea de que la UE apoye financieramente a una asociación de alumnos que hayan obtenido un título que sancione los diferentes estudios Erasmus Mundus. Ponadto odrzucamy pomysł przekazywania przez UE wsparcia finansowego dla stowarzyszenia absolwentów uczestniczących w różnych programach Erasmus Mundus.
- graduada
- graduadoLa crisis económica ha sido devastadora para los niveles de empleo entre los jóvenes graduados. Kryzys gospodarczy wywarł niszczący wpływ na poziom zatrudnienia wśród młodych absolwentów. El resultado de esto son unas terribles cifras de desempleo para los graduados universitarios. Efektem tego są fatalne wyniki w zakresie zatrudnienia absolwentów uniwersytetów. La situación actual es que el 60 % de los graduados son mujeres y únicamente el 40 % son hombres. Obecnie 60 % absolwentów stanowią kobiety, a jedynie 40 % - mężczyźni.
- graduadosLa crisis económica ha sido devastadora para los niveles de empleo entre los jóvenes graduados. Kryzys gospodarczy wywarł niszczący wpływ na poziom zatrudnienia wśród młodych absolwentów. El resultado de esto son unas terribles cifras de desempleo para los graduados universitarios. Efektem tego są fatalne wyniki w zakresie zatrudnienia absolwentów uniwersytetów. La situación actual es que el 60 % de los graduados son mujeres y únicamente el 40 % son hombres. Obecnie 60 % absolwentów stanowią kobiety, a jedynie 40 % - mężczyźni.
- tituladoEl portal de Internet Pracuj.pl realizó una encuesta entre las personas empleadas y que buscaban trabajo, empresarios, estudiantes y titulados. Portal internetowy Pracuj.pl przeprowadził ankietę, wśród osób pracujących, poszukujących pracy, pracodawców oraz studentów i absolwentów. Las últimas estadísticas disponibles revelan que si bien las mujeres representan más del 50 % de los titulados en todos los departamentos universitarios, sólo el 15 % de los profesores son mujeres. Ostatnie dostępne statystyki pokazują, że podczas gdy kobiety reprezentują ponad 50% absolwentów na wszystkich wydziałach uniwersyteckich, zaledwie 15% profesorów to kobiety. El 17 de diciembre de 2010, un joven titulado universitario se prendió fuego por pura desesperación después de que la policía le decomisara las frutas y verduras que vendía para ganarse la vida. Dnia 17 grudnia 2010 r. młody absolwent uczelni wyższej podpalił się w akcie czystej desperacji po tym, jak policja zarekwirowała owoce i warzywa, których sprzedażą zarabiał na życie.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc