Polnisch-Schwedisch Übersetzung für żądanie

begäranen
Det är en mycket praktiskt inriktad begäran från parlamentet.To jest bardzo praktyczne żądanie ze strony Parlamentu. Det är en begäran som det borde hedra parlamentet att stödja.Parlament powinien być dumny, że może poprzeć to żądanie. Parlamentet kan när som helst få ytterligare information på begäran.Na żądanie Parlament może w każdej chwili uzyskać dalsze informacje.
bönen
Jag har en bön till dig.Han lät icke beveka sig af några böner.Nu är min bön (till dig) att du kommer snart.

önskanen
Detta är inte något socialistiskt krav, inte något krav från PPE-gruppen, utan det är vår gemensamma önskan.To nie jest żądanie socjalistów ani grupy PPE, lecz nasze wspólne życzenie. Det är inte många delar i paketet som verkligen uppfyller människors önskan om en mer progressiv europeisk socialpolitik.Pakiet ten zawiera niewiele elementów, które w rzeczywistości odzwierciedlają pożądanie przez ludzi postępowej europejskiej polityki społecznej. Vilken är din högsta önskan? Fred på jorden?
önskemålettProdukter vars namn skulle kunna missbrukas bör skyddas internationellt av WTO och alla önskemål från tredjeländer om att registrera en skyddad beteckning bör underkastas en noggrann kontroll.Produkty, których nazwy mogą być uzurpowane, powinny być objęte międzynarodową ochroną WTO i każde żądanie rejestracji chronionego znaku z krajów trzecich powinno być przedmiotem większej kontroli. Jag har ett önskemål: jag vill låta göra i ordning källaren under sommaren.Har hon uttryckt något önskemål om en ny mobil?