Polnisch-Schwedisch Übersetzung für śmieci

skräpett
Samma människor som då rensades bort som skräp tvångsförflyttas nu igen.Tym samym osoby, które w tamtym okresie zostały wyrzucone z własnych domów jak śmieci, są ponownie eksmitowane. Vägarna är belamrade med skräp och avloppstankarna riskerar att svämma över.Na ulicach piętrzą się śmieci i istnieje ryzyko przepełnienia zbiorników ze ściekami. Människor behandlas som skräp på tågstationer, av flygbolag och av myndigheter på flygplatser.Stacje kolejowe, linie lotnicze i władze lotnisk traktują ludzi jak śmieci.
avfallett
Det skulle resultera i omfattande dumpning av sopor på förbjuden plats och dumpning av olagligt avfall.Skutkiem tego byłoby masowe wyrzucanie śmieci w niedozwolonych miejscach. Den stora ökningen av elektroniskt avfall är det synligaste exemplet på detta.Ogromny wzrost elektronicznych śmieci jest tego najbardziej widocznym przykładem. Varje år måste EU hantera två miljarder ton avfall, varav 40 miljoner ton utgör farligt avfall.Każdego roku UE musi zmagać się z 2 miliardami ton śmieci, z których 40 milionów ton to odpady niebezpieczne.

soporDet är inte klokt att de tvingas sätta ut sina sopor varannan vecka.To szaleństwo, że ludzi tych zmusza się do wystawiania śmieci raz na dwa tygodnie. Det skulle resultera i omfattande dumpning av sopor på förbjuden plats och dumpning av olagligt avfall.Skutkiem tego byłoby masowe wyrzucanie śmieci w niedozwolonych miejscach. Ett direktiv avsett att uppmuntra återvinning har i stället uppmuntrat dumpning av sopor.Dyrektywa, która miała zachęcać do recyklingu, okazała się zachęcać do wyrzucania śmieci w miejscach niedozwolonych.