Polnisch-Schwedisch Übersetzung für ścigać

åtalaMed andra ord är det omöjligt att åtala dem.Innymi słowy, nie można ich ścigać. Det viktigaste problemet är faktiskt att ett stort antal medlemsstater inte väcker åtal för sådant som behöver åtalas.Kluczowy problem polega w istocie na tym, że wiele państw członkowskich nie ściga tego, co należy ścigać. Utan skydd för offer kommer vi aldrig att kunna åtala människohandlarna.Bez ochrony ofiar nigdy nie będziemy w stanie ścigać handlarzy ludźmi.
beivraFrånvaro vid morgondagens körövning beivras och bestraffas.

följa efterSluta följa efter mig!
förföljaDet känns som om någon förföljer mig.
gripa in
ingripaTrafikpolisen har behörighet att ingripa mot trafikanter som inte följer trafikregler.
jaga
Vi måste jaga rätt på piraterna, vi måste fånga dem, annars kommer det inte att fungera.Musimy ścigać piratów, musimy ich złapać, w przeciwnym razie to się nie uda. Vi måste fortsätta att jaga dem så länge det behövs och begränsa dem så långt det bara är möjligt.Musimy ścigać tych ludzi aż po krańce świata i możliwie jak najbardziej ich ograniczyć. Hon frågade er en mycket specifik fråga som ni inte har besvarat, nämligen om ni kommer att jaga de medlemsstater som ännu inte har inrättat larmnumret.Zadała panu bardzo konkretne pytanie, na które pan nie odpowiedział, a mianowicie, w jaki sposób proponuje pan ścigać państwa członkowskie, które nie utworzyły specjalnej linii telefonicznej.
lagföraDenna internationella finansiella domstol skulle ha befogenhet att utreda spekulationer och de som spekulerar, att inspektera skatteparadis, att lagföra och straffa brottslingar.Międzynarodowy trybunał finansowy mógłby prowadzić dochodzenia w sprawach dotyczących spekulacji i ścigać spekulantów, kontrolować raje podatkowe, wprowadzać uregulowania i karać przestępców.

Wörterbuch