Polnisch-Schwedisch Übersetzung für wybierać

välja
Vi kan inte välja och vraka om vi ska angripa och bekämpa terrorismen eller inte.Nie możemy dowolnie wybierać w sprawie atakowania i przeciwstawiania się terroryzmowi. Vi vill att medborgarna ska kunna välja hur de vill leva sina liv.Pozwólmy naszym obywatelom wybierać, jak chcą przeżyć swoje życie. De kommer bara att välja de producenter som uppfyller europeiska normer.I będę wybierać tylko producentów spełniających europejskie normy.
nämna
Jag borde förmodligen inte utpeka någon särskild person, men jag vill ändå särskilt nämna John Purvis i detta avseende.Podejrzewam, że nie powinienem wybierać jakiejś jednej osoby, lecz chciałbym w tym miejscu wymienić w sposób szczególny pana posła Purvisa.

utvälja
välja utVi bygger murar och vi tänker välja ut dem som får komma in - vi tänker välja ut de människor vi behöver.Budujemy mury i będziemy wybierać, kto może wjechać: będziemy wybierać ludzi, którzy są nam potrzebni. Några personer som närvarade vid ett offentligt möte nyligen frågade mig varför de skulle göra sig mödan att välja ut företrädare till Europaparlamentet.Ostatnio jacyś ludzie uczestniczący w publicznym spotkaniu zapytali mnie, po co mieliby się fatygować i wybierać posłów do Parlamentu Europejskiego. - (EN) Herr talman! enligt förfarandet ”catch the eye”, som denna kammare har kommit överens om, ska talmannen inte välja ut ledamöter efter grupptillhörighet.- Panie przewodniczący! Procedura pytań z sali uzgodniona przez tę Izbę nie przewiduje, że przewodniczący ma prawo wybierać posłów według tego, do jakiej grupy należą.