Polnisch-Schwedisch Übersetzung für umniejszać

förringaDen första rekommendationens ganska tekniska natur får inte förringa vikten av detta instrument.To, że to pierwsze zalecenie ma charakter bardziej techniczny nie powinno umniejszać znaczenia tego dokumentu. Jag stödde också ändringsförslaget om ”Eurovinjett”. Översynen av denna får inte förringa den hållbara transportstrategin.Poparłam także poprawkę "Eurowiniety”; jej rewizja nie może umniejszać zrównoważonej strategii transportowej. De hatade honom och ville förringa honom på alla sätt.
förklena

förminskaDet finns utmärkta idéer i det här dokumentet, och jag försöker inte på något sätt att förminska dem.Dokument ten zawiera doskonałe pomysły, nie próbuję ich umniejszać. Men ingen av oss vill förminska det ofattbara lidande som Ukraina utsattes för.Nikt z nas jednak nie chce umniejszać niewyobrażalnych cierpień zadanych Ukrainie. Vi bör inte heller förminska denna framgång. Vi borde tvärtom stanna upp en stund och dra ett djupt andetag.Nie powinniśmy również umniejszać tego sukcesu - wręcz przeciwnie, powinniśmy zrobić chwilę przerwy na refleksję.
förtvina
krympa
minska
Missförstå mig inte. Jag vill inte minska konsumenternas rättigheter på något sätt.Proszę mnie źle nie zrozumieć, nie chcę w żaden sposób umniejszać praw konsumenckich. Antalet inbrott minskade.Minska storleken på rubriken, så ser det snyggare ut.

Wörterbuch