Polnisch-Schwedisch Übersetzung für stosunek

förhållandeen
Som jag sa tidigare är detta ett förhållande som bygger på ömsesidigt beroende.Jest to, jak już wspominałam, stosunek oparty na wzajemnej zależności. Fram till 2025 kommer detta förhållande att ha minskat till tre-på-en och fram till 2050 till endast två-på-en.Jednak do roku 2025 stosunek ten spadnie do trzech podatników na emeryta, a do 2050 r. - do dwóch na jednego. Jag ifrågasätter inte att underhållsskyldighet är ett förhållande som uppstår inom familjerätten.Faktem jest, że stosunek alimentacyjny wywodzi się z prawa rodzinnego, ja tego nie kwestionuję.
attitydHennes förflutna och den attityd som hon ofta uppvisat tyder på det.Wskazywałaby na to jej przeszłość, oraz jej stosunek, który często prezentowała. Låt EU-medborgarnas attityd till familj och barn definiera vår kulturella nivå och vår civilisationsgrad.Niech stosunek obywateli Unii Europejskiej do rodziny i dzieci będzie wyznacznikiem naszego poziomu kultury i cywilizacji. Hädanefter har EU därför inte råd att ha en släpphänt, ambivalent attityd till regimen i Chisinau.Dlatego też od tej pory Unia Europejska nie może sobie pozwolić na pobłażliwy, ambiwalentny stosunek do reżimu w Kiszyniowie.

inställningenVad är er inställning till det och kommer ni att fastställa normer?Jaki jest pana stosunek do tej sprawy i czy zamierzacie ustanowić jakieś standardy? Detta visar också hans inställning till den här situationen.To również pokazuje jego stosunek do bieżącej sytuacji. Tack, Catherine Ashton, för att du sade att vår inställning till Hamas inte har förändrats.Dziękuję Pani przewodniczącej za to, co powiedziała, a mianowicie, że nasz stosunek do Hamasu się nie zmienia.
avseendeett
Elektriciteten är såsom värmealstrare i många avseenden överlägsen varje annan värmekälla.
proportionen

Wörterbuch