Polnisch-Schwedisch Übersetzung für rozwód

skilsmässaen
Skilsmässa är en mänsklig tragedi för de inblandade parterna och deras barn.Rozwód jest ludzką tragedią dla stron i ich dzieci. Skilsmässa är dock ett socialt fenomen nuförtiden, och vi måste hantera det i praktiken.Rozwód jest dziś jednakowoż zjawiskiem społecznym i wymaga traktowania go z realizmem. Det farligaste en kvinna kan göra är att begära skilsmässa från en man som tror att han äger henne.Dla kobiety najbardziej niebezpiecznym krokiem jest poproszenie o rozwód mężczyznę, który uważa, że jest ona jego własnością.
äktenskapsskillnadÄktenskapsskillnad är en allvarlig fråga.na piśmie - Rozwód to poważna sprawa. Vi har å ena sidan Malta, där skilsmässor inte är tillåtna, och å andra sidan Sverige, där man kan få äktenskapsskillnad inom sex månader.Z jednej strony na Malcie nie istnieje instytucja rozwodu, z drugiej strony, w Szwecji można uzyskać rozwód zaledwie w sześć miesięcy. Ett exempel skulle kunna vara fallet med kvinnor från tredjeländer där skilsmässa inte är tillåtet, men som är bosatta inom EU och ansöker om äktenskapsskillnad eller hemskillnad.Przykładem mogą być tutaj kobiety pochodzące się z krajów trzecich, nieuznających rozwodów, które zamieszkując kraj UE, wnoszą o rozwód lub separację.

Wörterbuch