Polnisch-Schwedisch Übersetzung für postępować

förfaraSamtidigt måste vi klargöra hur EU framöver tänker förfara med de länder som fortfarande tvekar i valet mellan Ryssland och EU.Jednocześnie należy wyjaśnić, jak Unia Europejska ma zamiar w przyszłości postępować z krajami, które nadal wahają się pomiędzy Rosją a UE.
fortskridaMan lovade även att förhandlingarna skulle fortskrida i takt med reformprocessen i Turkiet.Obiecano też, że negocjacje będą postępować równolegle do procesu reform w Turcji. Digitaliseringsprojektet får emellertid inte fortskrida på bekostnad av litteraturens kreativa process och det får inte heller inverka negativt på uppehället för de åtskilliga berörda parterna.Projekt digitalizacji nie może jednak postępować kosztem procesu twórczego, na którym opiera się literatura i nie może mieć negatywnego wpływu na źródła utrzymania wielu zainteresowanych podmiotów.

gå till vägaDet behövs också en tydlig plan över hur man ska gå till väga.Potrzebny jest także dokładny plan, jak dalej postępować w tej sprawie. Räddningsarbetet var också diskutabelt, eftersom man hade problem med att besluta vilken teknik som skulle användas och hur man skulle gå till väga.Nawet akcja ratownicza była wątpliwa z powodu trudności w podjęciu decyzji, jaki rodzaj technologii zastosować i jak postępować. Vi måste gå till väga på ett annat sätt, skapa en vision och tillkännage att i slutet av 2020-talet kommer 20, 25 eller 30 procent av bilarna att vara utsläppsfria.Musimy postępować inaczej, sformułować pewną wizję, a następnie ogłosić, że do końca lat dwudziestych XXI wieku 20, 25 lub 30% samochodów powinno pracować bezemisyjnie.

Wörterbuch