Polnisch-Schwedisch Übersetzung für porozumienie
- enighetenDet gläder mig att enighet kunde nås redan vid första behandlingen.Z zadowoleniem przyjmuję porozumienie osiągnięte w pierwszym czytaniu. Inom loppet av två veckor nåddes enighet om formuleringarna.W ciągu dwóch tygodni osiągnięto porozumienie w sprawie brzmienia. Den grad av enighet som uppnåddes i Cancún är ett steg i den riktningen.Porozumienie osiągnięte w Cancún to krok w tym kierunku.
- försoningen
- kontraktett
- överenskommelseenEn snabb överenskommelse är möjlig.Szybkie porozumienie jest możliwe. Överenskommelser om handeln med bananer (Porozumienie w sprawie handlu bananami ( Detta är en överenskommelse om luftfart.To jest porozumienie w sprawie lotnictwa.
- överensstämmelseenActa kan ge ett viktigt bidrag i riktning mot detta mål, i full överensstämmelse med gällande EU-lagstiftning.Porozumienie ACTA może stanowić istotny wkład w osiągnięcie tego celu przy pełnej zgodności z istniejącymi przepisami europejskimi.
- paktenDetta avtal innehöll framför allt ramar för stabilitets- och tillväxtpakten och övervakning av de offentliga finanserna.Porozumienie to dotyczyło przede wszystkim paktu stabilności i wzrostu oraz nadzoru budżetowego. Därför behöver vi en överenskommelse vid nästa möte i Europeiska rådet om ekonomisk styrning och om stabilitetspakten.Dlatego musimy osiągnąć porozumienie na kolejnym posiedzeniu Rady Europejskiej w sprawie zarządzania gospodarczego i paktu stabilności. Det kriget föregicks direkt av en hemlig pakt mellan Sovjetunionen och Tyskland, och av de västeuropeiska ländernas eftergiftspolitik.Bezpośrednio poprzedziło ją tajne porozumienie sowiecko-niemieckie, ale także ugodowa polityka państw Europy Zachodniej.
- uppgörelseenJag tror att vi skulle kunna ha nått en uppgörelse där.Uważam, że mogliśmy osiągnąć w tej kwestii porozumienie. Det är positivt att en uppgörelse kan nås vid första behandlingen.To dobrze, że możliwe jest porozumienie w pierwszym czytaniu. Det är därför viktigt att vi når en uppgörelse vid den första behandlingen.Dlatego ważne jest, żebyśmy osiągnęli porozumienie w pierwszym czytaniu.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc