Polnisch-Schwedisch Übersetzung für osadnik

bosättareenCirka 500 000 bosättare bor idag i de här bosättningarna.W osiedlach tych zamieszkuje około 500 tysięcy osadników. I till exempel ett av Hizbollahs program attackerar en figur som är förklädd till Musse Pigg - i någon form - judiska bosättare.W jednym z programów Hezbollahu występuje na przykład postać przebrana za myszkę Miki, w jakiejś formie atakuje żydowskich osadników. 500 000 bosättare ockuperar nu ett territorium som är tänkt att utgöra det huvudsakliga territoriet för den föreslagna självständiga palestinska staten.Na terenach, które mają stanowić trzon terytorium postulowanego niepodległego państwa palestyńskiego, zamieszkuje teraz bezprawnie 500 tysięcy osadników.
nybyggareenDe lokala jordbrukarna känner sig hotade av nybyggare som letar efter betesmark för sin boskap.Autochtoniczni rolnicy czują się zagrożeni przez osadników poszukujących pastwisk dla swojego żywego inwentarza. Att strafflagen som tillämpas i de ockuperade områdena endast gäller palestinier och inte nybyggare.Jest to niedopuszczalne, że kodeks karny stosowany na terytoriach okupowanych stosowany jest tylko wobec Palestyńczyków, a nie osadników. Landet kan inte fortsätta skicka nybyggare till norra delen av ön som undertrycker den turkcypriotiska befolkningen.Nie może nadal wysyłać na północ wyspy, osadników którzy tłumią społeczność Turków cypryjskich.

Wörterbuch