Polnisch-Schwedisch Übersetzung für opóźnienie

fördröjningenEn sådan fördröjning kan inte godtas och bör inte upprepas i framtiden.Takie opóźnienie jest niedopuszczalne i w przyszłości nie powinno się powtórzyć. Under rådande omständigheter kan det vara godtagbart med en fördröjning på ett par år.W obecnej sytuacji opóźnienie o rok, dwa może być dopuszczalne. En fördröjning skulle skapa problem för jordbrukarna i alla medlemsstaterna.Każde opóźnienie spowodowałoby problemy dla rolników we wszystkich państwach członkowskich.
förseningenJag hoppas att det bara rör sig om en teknisk försening.Mam nadzieję, że jest to tylko techniczne opóźnienie. Ni har rätt när det gäller förseningen. Det finns en viss försening.Co się tyczy opóźnienia, ma pani zupełną rację: nastąpiło pewne opóźnienie. Janusz Wojciechowski har gjort sin beskärda del och kan inte beskyllas för någon försening på något sätt.Pan poseł Wojciechowski wykonał swoje zadanie i w żadnej mierze nie wolno go obwiniać za jakiekolwiek opóźnienie.

eftersläpning
uppskovettKommissionen hoppas på att detta uppskov gör att den amerikanska kongressen omprövar sin hållning och stöder en riskbaserad strategi för säkerhet i leveranskedjan.Komisja wyraża nadzieję, że to opóźnienie skłoni Kongres USA do rewizji przyjętej polityki i wyboru opartego na ryzyku podejścia do bezpieczeństwa łańcucha dostaw. – Vänta ett ögonblick.– Så säger ni alla. Men jag lämnar inga uppskov.

Wörterbuch