Polnisch-Schwedisch Übersetzung für opierać się

bygga
Mekanismen bör bygga på principen om att förorenaren ska betala.System taki powinien opierać się na zasadzie "zanieczyszczający płaci”. Europas konkurrensfördel bör bygga på kunskap och innovation.Przewaga konkurencyjna Europy powinna opierać się na wiedzy i innowacjach. Jag vill inte utestänga någon och jag vill bygga vidare på det arbete som gjorts i Barcelona.Nie chcę, aby ktokolwiek był wykluczony, i chcę opierać się na pracy wykonanej w Barcelonie.
lutaen
En luta kan ha allt mellan sex till tretton strängpar.Växten lutar åt höger.Det lutande tornet i Pisa är en turistattraktion.

spjärnaJag spjärnade med fötterna emot golvet och liksom "halvstod" i bilen.Hästarna spjärnade med hovarna i marken för att orka dra vagnarna i uppförsbacken.Han var den ende som spjärnade emot invasionen av Irak.
spjärna emotDet hjälper inte att spjärna emot när det blir svårt, tungt och jobbigtNär jag lade armen om henne så gallskrek hon och spjärnade emot för allt vad hon kunde.Frankrike spjärnade emot i det längsta och var högst ovilligt att bryta upp det franska statliga monopolföretaget.
stödja
Jag anser att en sådan katastrofplan måste stödjas av principen om solidaritet mellan EU:s medlemsstater.Moim zdaniem taki plan kryzysowy musi opierać się na zasadzie solidarności pomiędzy państwami członkowskimi UE. Plankan är till för att stödja takkonstruktionen.Partiet stöder det nya lagförslaget mot cirkusdjur.
stretaVi stretade uppför backen och blev inte besvikna över utsikten.Hunden stretar emot och verkligen anstränger sig för att inte bli ivägdragen.Enda aktie på plus var Ericsson som stretade emot med plus 1,4 procent.
ta spjärnHon tog spjärn mot dörrkarmen och vägrade gå.Det var ett misstag att i valrörelsen så tydligt ta spjärn mot Sverigedemokraterna.

Wörterbuch