Polnisch-Schwedisch Übersetzung für lekarz

läkareen
Som läkare stöder jag starkt detta.Jako lekarz zdecydowanie popieram takie podejście. Relationen mellan patient och läkare är mycket speciell.Relacja lekarz-pacjent jest bardzo specyficzna. Vi kan inte tillåta att läkare tjänstgör under alltför långa arbetspass.Nie możemy pozwolić na to, aby lekarze dyżurowali zbyt długo.
doktoren
Att arbetstagare och doktorer är emot detta direktiv, herr Bushill-Matthews, är ett faktum, inte en åsikt.To, że pracownicy i lekarze są przeciwko tej dyrektywie, panie pośle Bushill-Matthews, jest faktem, a nie opinią. Personal på stormarknader, inom tjänstesektorn, sjukhuspersonal och doktorer har bedrövliga arbetsförhållanden och tvingas stanna kvar på arbetsplatsen i tolv eller fjorton timmar per dag.Supermarkety, personel szpitali, lekarze i służby pracują w niezwykle trudnych warunkach, zmuszani do pozostawania w miejscu pracy przez dwanaście czy czternaście godzin na dobę. I dag har vi doktorer med oss, i morgon i Strasbourg kommer det att finnas företrädare för arbetstagare från hela EU, sammankallade av Europeiska fackliga samorganisationen.Dziś są u nas lekarze, jutro w Strasburgu będą przedstawiciele pracowników z całej Europy, zgromadzeni przez Europejską Konfederację Związków Zawodowych.

Wörterbuch