Polnisch-Schwedisch Übersetzung für jednocześnie

samtidigt
Samtidigt vill jag inte ta någons parti.Chcę jednocześnie powiedzieć, że nie staję po żadnej ze stron. Vi måste göra båda sakerna samtidigt.Musimy robić obydwie te rzeczy jednocześnie. Samtidigt överlappar paketen varandra.Jednocześnie pakiety te nakładają się na siebie.
i den vevanVi renoverade butiken på egenhand och lärde oss i den vevan att lägga både spännpapp och golv.

i samma vevaJag kommer att delta i Asem-toppmötet i oktober, som blir ett utmärkt tillfälle att främja våra förbindelser med Kina och i samma veva ta upp viktiga globala frågor.Październikowy szczyt ASEM, w którym będę uczestniczyć, będzie dobrą okazją do podsumowania naszych relacji z Chinami, a jednocześnie do poruszenia ważnych kwestii globalnych. Hon blir gravid i samma veva som hon får sitt drömjobb.
på en gångDet är rimligt. Vi kan inte bära hela denna börda på en gång.Przyjmuję to - nie możemy jednocześnie ponosić całego ciężaru, jaki nam narzucono. Precis som Marianne Thyssen sade till mig i går, är de komplexa och vi kan inte göra allt på en gång.Wczoraj pani Marianne Thyssen powiedziała mi, że są one złożone i nie zdołamy przeprowadzić ich wszystkich jednocześnie. Alla kom på en gång.
på samma gångMan kan inte bojkotta och kräva på samma gång.Nie można jednocześnie bojkotować i i włączać się do działań. Minst tre faktorer spelar in på samma gång.Rolę grają tu jednocześnie trzy czynniki. Det kan inte finnas 27 olika system där alla är bäst på samma gång.Nie może istnieć jednocześnie 27 różnych systemów, z których każdy jest najlepszy.

Wörterbuch