Polnisch-Schwedisch Übersetzung für inaczej

annorlunda
Jag har alltid sett det annorlunda.Osobiście zawsze widziałam tę sytuację inaczej. Varför ska vi behandla Israel annorlunda?Dlaczego Izrael traktujemy inaczej? Ibland verkar saker och ting annorlunda här.Niekiedy jednakże, w tym oto miejscu, sprawy mają się zupełnie inaczej.
annars
Annars kommer vi att stöta på problem.Inaczej popadniemy w problemy. Annars måste det bli konsekvenser.Inaczej trzeba będzie wyciągnąć konsekwencje. Hur kan man annars förklara slutsatserna?Jak inaczej wyjaśnić te wnioski?

eljestI Norrland är vi lite eljest.Vi måste acceptera att det finns folk som är, eller vill uppträda, lite eljest.Jag vill visa genom det hus vi byggt att här kan man vara lite eljest.
i annat fallI annat fall kommer vår reaktion att helt enkelt bli obalanserad.Inaczej nasza reakcja będzie po prostu niesymetryczna. I annat fall skulle det bli en förlust för hela världen, men en ännu större förlust för Kina.Inaczej byłaby to wielka strata dla świata, ale jeszcze większa dla Chin. I annat fall kommer våra åtgärder inte att nå sina mål.Inaczej nasze działanie mija się z celem.

Wörterbuch