Polnisch-Schwedisch Übersetzung für dziwić

förvåna
Vissa förvånas säkert över att det har tagit så lång tid!Niektórzy będą się dziwić, że trwało to tak długo! Därför menar jag att vi inte bör förvånas över att det var så svårt att nå en kompromiss med rådet.Dlatego też uważam, że nie powinniśmy się dziwić, że tak trudno było osiągnąć kompromis z Radą. Vi bör därför inte förvånas över de röster från regionerna som talar om behovet av att också minska EU:s budget.Dlatego nie powinniśmy dziwić się głosom dochodzącym z regionów, gdzie mówi się o potrzebie cięcia również w budżecie Unii Europejskiej.
överraska
Det bör inte överraska någon att det kinesiska kommunistpartiet hindrar honom och hans familjs företrädare att hämta priset.Nie powinno nikogo dziwić, że Chińska Partia Komunistyczna uniemożliwia jemu lub przedstawicielowi rodziny odebranie nagrody. Att myndigheterna i Azerbajdzjan förra året därför vägrade bevilja utländska medier tillträde, t.ex. BBC och Radio Free Europe, borde inte överraska någon.W tym kontekście zeszłoroczna odmowa władz Azerbejdżanu udzielenia koncesji zagranicznym mediom, takim jak BBC i Radio Wolna Europa nie powinna nikogo dziwić. Jag tänkte överraska henne med en tårta på hennes födelsedag.

Wörterbuch