Polnisch-Schwedisch Übersetzung für dzisiaj

i dagI dag är jag helt säker på det.Dzisiaj jestem tego właściwie pewien. Omröstningen kommer att äga rum i dag.Głosowanie odbędzie się dzisiaj. Det är därför jag talar i dag.Dlatego wypowiadam się dzisiaj.
idagen
Någon talade om flyktingar idag.Ktoś dzisiaj wspomniał o uchodźcach. Och ändå har jag hört till och med det idag.A mimo to miałem okazję usłyszeć takie głosy nawet dzisiaj. Till den säger vi idag: ”Gör oss inte besvikna.”Mówimy jej dzisiaj: Nie zawiedźcie nas.

nu för tidenNu för tiden kan ingen av oss föreställa sig att arbeta utan denna nya teknik.Nikt z nas nie może sobie dzisiaj wyobrazić pracy bez tej nowej technologii. Benämningen ”nya medlemsstater” betyder inte ens ”fattigare medlemsstater” nu för tiden, eftersom flera av oss har hunnit i kapp de ”gamla medlemsstaterna”.Wyrażenie "nowe państwo członkowskie” nie oznacza nawet dzisiaj "biedniejsze państwo członkowskie”, jako że niektórzy z nas dogonili już "stare państwa członkowskie”. Ytterligare en aspekt är att människor i Albanien och Bosnien och Hercegovina tack vare vår intensiva informationskampanj nu för tiden vet mycket mer än de brukade göra.Inna sprawa, że dzisiaj ludzie w Albanii oraz Bośni i Hercegowiny wiedzą dużo więcej niż poprzednio dzięki naszej szerokiej kampanii informacyjnej.