Polnisch-Schwedisch Übersetzung für cenić

värdera
Dessa måste erkännas och värderas. Deras många funktioner måste värderas tillsammans med deras potential när det gäller att skapa sysselsättning och utveckla landsbygden.Należy to dostrzegać i cenić: należy cenić różnorodne funkcje lasów oraz potencjał tworzenia nowych miejsc pracy i pobudzania rozwoju na obszarach wiejskich. Herr talman! Yttrandefriheten och oberoende medier är demokratins hörnsten och måste värderas högt och skyddas.Panie przewodniczący! Wolność wyrażania opinii i niezależne media to kamień węgielny demokracji, który trzeba wysoko cenić i chronić.
äkta
En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flestaDet var en äkta ärkenöt!

högakta
skattaEra barn kan verkligen skatta sig lyckliga som har den läraren.
uppskatta
Vi tar vattnet för givet och använder de så kallade ekologiska tjänster som våtmarker tillhandahåller, men vi borde faktiskt uppskatta dem mycket mer.Przyjmujemy za pewnik posiadanie zasobów wodnych i korzystamy z tak zwanych usług ekologicznych powstałych na obszarach wodno-błotnych, ale powinniśmy je cenić. Jag uppskattade färdtiden till tre timmar och femton minuter.Jag uppskattar verkligen att du hjälper mig med arbetet.
vardera
värdesättaDet är viktigt att värdesätta och följa upp de insatser som Södra Afrikas utvecklingsgemenskap gör för att lösa konflikten och finna en politisk lösning på krisen i landet.Ważne jest, by cenić i śledzić wysiłki Wspólnoty Rozwoju Afryki Południowej na rzecz zażegnania konfliktu oraz znalezienia politycznego rozwiązania kryzysu w tym kraju.

Wörterbuch