Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für za
- atrásPorquê esconder-se atrás da Comissão? Dlaczego chować się za plecami Komisji? Vamos continuar a esconder-nos atrás da falta de um acordo global? Czy będziemy się zasłaniali brakiem ogólnoświatowego porozumienia? Pelo atrás exposto, votei favoravelmente este relatório. Z tych powodów głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania.
- atrás de
- demaisEm primeiro lugar, veio cedo demais. Po pierwsze, jest na nie za wcześnie. Qualquer acidente é um acidente demais. Każdy wypadek to o jeden wypadek za wiele. Pensamos demais nesse passado. Za dużo myślimy o tej przeszłości.
- porPor isso, muito obrigada pelas medidas. Dlatego dziękuję państwu za przedmiotowe środki. Mais uma vez, muito obrigado por este debate. Jeszcze raz dziękuję za tę debatę. Merece os nossos agradecimentos por isso. Zasługuje za to na nasze podziękowania.
- por causa dePor causa deste poema, Osip Mandelstam foi condenado ao exílio. Za ten wiersz Osip Mandelstam został skazany na zesłanie.
- pró
- apoiandopor escrito. - Votei, favoravelmente, o relatório em epígrafe, apoiando a respectiva Resolução. Głosowałem za sprawozdaniem i popieram odnośną rezolucję. Em primeiro lugar, impõe-se o desenvolvimento tecnológico, que vimos apoiando há muitos anos. Przede wszystkim prowadzone są prace nad rozwiązaniami technologicznymi, które od wielu lat wspieramy. Espero que amanhã o Parlamento vote apoiando a proposta da Comissão do Mercado Interno de proibir o comércio de produtos derivados da foca. Mam nadzieję, że Parlament poprze jutro wniosek Komisji Rynku Wewnętrznego i opowie się za wprowadzeniem zakazu na wyroby otrzymywane z fok.
- devido aApenas estão detidos devido ao mandado de detenção europeu. A zostali uwięzieni wyłącznie za sprawą europejskiego nakazu aresztowania. Exigimos o fim das perseguições devido a actividade política e sindical. Żądamy zakończenia prześladowań za działalność polityczną i związkową. Pode estar certo de que também iremos sentir a sua falta, devido ao seu trabalho e à sua dedicação. Może być pan spokojny, będziemy tęsknić również za panem, za pana pracą i poświęceniem.
- por trásQue está por trás desta frase? Co jednak kryje się za tym sformułowaniem?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc