Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für wspierać

apoiarOs senhores podem igualmente apoiar escolas pré-primárias? Czy mogliby państwo wspierać także przedszkola? Sede ousados e apoiar-vos-emos". Bądźcie odważni, a my będzie was wspierać!”. Devemos apoiar a RSE, e não regulamentá-la. Powinniśmy wspierać CSR, a nie ją regulować.
encorajarQue tipo de acções podemos encorajar e como podemos dar-lhes espaço? Jak możemy je wspierać i jak możemy dać im przestrzeń do rozwoju? Trata-se de algo que devemos saudar e encorajar positivamente. Jest to coś, co powinniśmy przyjąć z radością i energicznie wspierać. Tem também de encorajar uma melhor organização das fileiras. Komisja musi również wspierać lepszą organizację w ramach sektorów.

financiarO Fundo Europeu de Solidariedade deveria não só ajudar a financiar a reconstrução, como também apoiar as organizações de ajuda de emergência. Europejski Fundusz Solidarności powinien wspierać nie tylko odbudowę, ale też pomagać organizacjom działającym w zakresie sytuacji kryzysowych.
fomentarIsto é algo que a União Europeia pode facilmente fomentar. Unia Europejska może ją z łatwością wspierać. Devemos, antes, fomentar uma mudança na sensibilização assim como na inovação e na motivação. Zamiast tego musimy wspierać zmiany w świadomości oraz innowacje i motywacje. Quanto a esta matéria, temos de fomentar a cooperação entre os Estados-Membros. Musimy wobec tego wspierać współpracę pomiędzy państwami członkowskimi.
incentivarAlém disso, devemos incentivar as sinergias dentro do sector. Ponadto powinniśmy wspierać synergię w tym sektorze. A UE deve incentivar uma política energética comum - se não única. UE powinna wspierać wspólną - jeśli nie jednolitą - politykę energetyczną. Daí a importância de incentivar um crescimento económico sustentável. Bardzo ważne jest zatem, aby wspierać trwały wzrost gospodarczy.

Wörterbuch