Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für wspaniały
- eminente
- estupendo
- fantásticoNão só é um país importante, como também é, em muitos aspectos, um país fantástico. Brazylia nie tylko jest ważnym krajem; pod wieloma względami jest również wspaniałym krajem. Não lhes parece que fazer abortar a fase final de um ataque terrorista é, só por si, um resultado fantástico para a Europa? Czy nie wierzą państwo, że zapobieżenie ostatecznemu etapowi ataku terrorystycznego nie jest samo w sobie wspaniałym osiągnięciem Europy? A decana era Louise Weiss, que veio a dar o nome a este fantástico edifício, ele próprio um magnífico exemplar da cultura europeia. Najstarszym posłem była Louise Weiss, której imieniem został nazwany ten wspaniały budynek, sam w sobie okazały element europejskiej kultury.
- formidávelPoucas pessoas acreditavam, há dez anos, que o euro pudesse ter este formidável êxito. Dziesięć lat temu niewielu ludzi uważało, że euro będzie tak wspaniałym sukcesem. A Iniciativa de Cidadania é um dispositivo formidável para desencadear de forma frutuosa um genuíno debate europeu na sociedade civil. Inicjatywa obywatelska jest wspaniałym sposobem na pomyślne zainspirowanie prawdziwie europejskiej debaty wśród społeczeństwa obywatelskiego.
- ilustre
- magníficoÉ um resultado magnífico, passados apenas quatro anos. To wspaniały wynik po zaledwie czterech latach. Trata-se de um esforço imenso, magnífico, mas é um esforço nacional. To niezmierny, wspaniały wysiłek, lecz to wysiłek na szczeblu krajowym. Medidas como estas são, na minha opinião, um magnífico exemplo para os outros. Działania jakie jak te są, moim zdaniem, wspaniałym przykładem dla innych.
- maravilhosoDiziam apenas que a Irlanda era um exemplo maravilhoso. Mówiły: "ten kraj stanowi wspaniały przykład”. Escutámos os seus discursos maravilhosos, que estavam em harmonia com o espírito diacrónico e tolerante da nossa Cidade. Wysłuchaliśmy ich wspaniałych przemówień, które brzmiały w harmonii z diachronicznym tolerancyjnym duchem naszego miasta.
- ótimo
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc