Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für uniknąć

evadir
evitarTemos de tentar evitar um processo de conciliação. Musimy próbować uniknąć koncyliacji. Gostaria muito de evitar um debate. Naprawdę chciałbym uniknąć debaty. Esta é a melhor maneira de evitar excessos. To najlepsza metoda, aby uniknąć przebrania miary.

fugirNão estaremos a ajudá-los se sugerirmos que podem fugir a essa via; isso não seria ajudá-los. Nie pomagamy im, sugerując, że mogą uniknąć tej drogi; wcale im nie pomagamy. Não se pode fugir a esta contradição, como não será possível o fim da guerra no Afeganistão sem lhe dar solução. Nie można uniknąć tej sprzeczności, tak samo jak niemożliwe będzie zakończenie wojny w Afganistanie bez jej rozwiązania. A propósito, sempre que os ditadores querem fugir à acusação de efectuarem julgamentos políticos, jogam sempre a cartada da evasão fiscal ou dos crimes económicos. Nawiasem mówiąc, dyktatorzy często uciekają się do skazywania za niepłacenie podatków bądź przestępstwo finansowe, gdy chcą uniknąć zarzutu procesów politycznych.

Wörterbuch