Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für stanowisko

posiçãoDou o meu total apoio a esta posição. W pełni popieram to stanowisko. Continuamos a manter esta posição. W dalszym ciągu podtrzymujemy to stanowisko. Isto tornou insustentável a sua posição. W ten sposób jego stanowisko było nie do obrony.
cargoAté agora, esse cargo não existia. Dotychczas takie stanowisko nie istniało. Neste caso, o senhor Presidente Barroso é o homem errado para o cargo de Presidente. W tej sytuacji pan Barroso jest nieodpowiednim człowiekiem na stanowisko przewodniczącego. Vinte anos após a queda do muro de Berlim, é maravilhoso vê-lo neste cargo. To wspaniałe, że objął pan to stanowisko dwadzieścia lat po upadku muru berlińskiego.

funçãoEstamos hoje a falar do novo candidato para a futura função de Director-Geral do FMI. Dzisiaj rozmawiamy na temat nowego kandydata, który w przyszłości zajmie stanowisko dyrektora zarządzającego MFW. Antes de mais, esta função deve caber a um Chairman e não a um President, para usar duas palavras inglesas. Po pierwsze, używając rozróżnienia występującego w języku angielskim, to stanowisko powinno być raczej stanowiskiem przewodniczącego (chairman), a nie prezydenta (president). À luz da posição do Parlamento e em função da posição que o Conselho adoptar, a Comissão irá, evidentemente, dar o seu parecer no decurso das próximas semanas. Zważywszy na stanowisko Parlamentu i uwzględniając stanowisko wypracowywane w Radzie, w ciągu najbliższych kilku tygodni Komisja ogłosi oczywiście swoje stanowisko.
pontoTemos sido claros relativamente a dois pontos. Mamy wyraźne stanowisko w dwóch kwestiach. Qual é o ponto de vista do Conselho sobre esta matéria? Jakie jest stanowisko Rady w odniesieniu do tej kwestii? Infelizmente, porém, representavam apenas um ponto de vista. Niestety reprezentowali oni tylko jedno stanowisko.
postura

Wörterbuch