Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für przybycie

chegadaNo entanto, a chegada de tantos Chefes de Estado ou de Governo será um impulso poderoso para se alcançar um acordo. Przybycie tak wielu głów państw i szefów rządów będzie jednak istotnym czynnikiem osiągnięcia porozumienia. A chegada do navio especializado Big Foot 1, no final de Março, sugere que estão a ser planeadas novas tentativas. Przybycie specjalistycznej barki Big Foot 1 pod koniec marca sugeruje, że są planowane dalsze działania. Até Israel armou a Geórgia, e a chegada de navios de guerra da NATO ao Mar Negro não constitui necessariamente um sinal de paz. Nawet Izrael zbroił Gruzję, a przybycie okrętów wojennych NATO na Morze Czarne niekoniecznie jest znakiem pokoju.
vindaAguardo com grande expectativa a vinda do Presidente da Assembleia Nacional da Sérvia, que visitará o Parlamento Europeu no início deste mês. Oczekuję na przybycie przewodniczącego serbskiego Zgromadzenia Narodowego, który odwiedzi Parlament Europejski jeszcze w tym miesiącu. Senhor Presidente Abbas, em nome do Parlamento Europeu, gostaria de lhe agradecer muito a sua vinda a Estrasburgo e a intervenção que aqui proferiu. Panie prezydencie! Pragnę panu bardzo podziękować w imieniu Parlamentu Europejskiego za przybycie tutaj do Strasburga i skierowane do nas słowa.

Wörterbuch