Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für pozwalać

permitirComo podemos permitir que esta situação persista? Jak możemy pozwalać, by taka sytuacja się utrzymywała? Quanto a estes, não podemos permitir quaisquer incertezas. Nie możemy pozwalać na żadne niewiadome w tym zakresie. Não podemos permitir que as normas comunitárias sejam adaptadas às vigentes nos Estados Unidos. Nie możemy pozwalać, by standardy UE były dostosowywane do amerykańskich.
deixarNão podemos deixar que isto continue a acontecer. Nie możemy sobie na to dłużej pozwalać. A Europa tem de assumir o controlo desta situação em vez de apenas a deixar decorrer. Europa musi przejąć kontrolę nad tą sytuacją, zamiast po prostu pozwalać na jej rozwój. No entanto, e apesar dessa complexidade, não devemos deixar-nos influenciar por preconceitos históricos. Pomimo jednak całej tej złożoności nie powinniśmy pozwalać sobie poddawanie się uprzedzeniom wynikającym z historii.

conseguir pagar
irNão podemos permanecer passivos e permitir que esta prática se mantenha. Nie możemy stać bezczynnie i pozwalać na kontynuowanie tej praktyki. Não podemos permitir que estas empresas andem a "brincar à apanhada". Musimy przestać pozwalać tym firmom stosować zasadę "złap mnie, jeśli potrafisz.”
lidar

Wörterbuch