Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für oprócz

exceto
foraQuanto à matéria de fundo, e fora a coesão, as constatações são positivas. Jeśli chodzi o treść - oprócz wydatków na rzecz spójności - spostrzeżenia są pozytywne. Fora os benefícios para a indústria, há também um compromisso político internacional que somos obrigados a cumprir. Oprócz korzyści dla sektora, istnieje również międzynarodowe zobowiązanie polityczne, które jesteśmy zobowiązani wypełnić. Agradeço-lhe tanto mais quanto, fora o Comissário Dimas, o senhor é o único homem inscrito esta noite para o debate. Dziękuję zwłaszcza z uwagi na fakt, że oprócz komisarza Dimasa jest pan jedynym mężczyzną, który zgłosił swoje uczestnictwo w dzisiejszej debacie.

salvo
além dePraticamente inalterada, para além de algumas modificações cosméticas. W rzeczywistości nienaruszona, oprócz kilku kosmetycznych zmian.
menosEste Parlamento transformou-a gradualmente em "Tudo Menos Agricultura”. Stopniowo Parlament przekształcił ją w "wszystko oprócz gospodarstw”. Também os demos em iniciativas como a iniciativa Tudo menos armas. Podjęliśmy również takie kroki jak inicjatywa "wszystko oprócz broni”. As últimas conversações na OMC receberam o título optimista de "Tudo Menos Armas". Ostatnie rozmowy na forum Światowej Organizacji Handlu były zatytułowane optymistycznie: "Wszystko oprócz broni”.

Wörterbuch