Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für odzyskać

recuperarIsso seria recuperar a iniciativa. W ten sposób możemy odzyskać inicjatywę. Os Estados-Membros querem recuperar esses poderes. Państwa członkowskie chcą odzyskać te uprawnienia. Imaginem só que podíamos recuperar apenas um quarto desse dinheiro. Wyobraźmy sobie, że jesteśmy w stanie odzyskać przynajmniej jedną czwartą tych pieniędzy.
reaverSe ainda vão ter problemas, então, pelo menos, deveriam reaver algum do dinheiro ganho tão arduamente. Jeśli w czasie wakacji będą mieli problem powinni przynajmniej odzyskać część swoich ciężko zarobionych pieniędzy. Uma das minhas eleitoras cujo parceiro era grego foi acumulando contas do processo judicial e esteve envolvida durante três anos num sistema judicial para reaver os filhos. Jedna z kobiet mająca greckiego partnera gromadziła rachunki za usługi prawne i musiała borykać się z systemem sądowym przez trzy lata, by odzyskać swoje dzieci.

reconquistarTerá de arranjar argumentos mais sérios, se os quiser reconquistar. Jeżeli chce odzyskać swoich wyborców, będzie musiała przedstawić jakieś poważniejsze argumenty. Para restaurar a confiança no futuro, os nossos cidadãos precisam de reconquistar segurança no emprego e condições de vida condignas. Aby odzyskać wiarę w przyszłość, nasi obywatele potrzebują bezpieczeństwa, jeśli chodzi o zatrudnienie, oraz powrotu godnych warunków życia. Foi um fracasso e interessa agora saber como podemos reconquistar o poder de iniciativa no que se refere ao combate às alterações climáticas. Okazał się on porażką i teraz należy zadać sobie pytania, jak możemy odzyskać inicjatywę w walce ze zmianami klimatu?

Wörterbuch