Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für na nowo

de novoTemos de ponderar de novo a forma de salvar vidas de forma imediata a partir de agora. Musimy na nowo przemyśleć to, jak ratować życie bezpośrednio potem.
denovo

novamenteDepois - imaginem - dissociámos os pagamentos na esperança de resolvermos o problema e agora estamos a tentar associá-los novamente. Wówczas - wiecie co - odłączyliśmy to finansowanie, licząc na rozwiązanie problemu, a teraz próbujemy je na nowo uruchomić. Estamos a considerá-la novamente no sector financeiro, e temos de o fazer também no sector da alimentação. Rozważamy ją na nowo w sektorze finansowym i musimy ją również rozpatrzyć w sektorze spożywczym. Neste momento, temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que o mercado automóvel europeu não comece novamente a assemelhar-se a um oligopólio. Musimy dziś zrobić wszytko, aby europejski rynek motoryzacyjny nie zaczął na nowo przypominać oligopolu.
outra vezEle apertou-me nos seus braços e disse-me: "Mãe, é como se eu nascesse outra vez para esta vida”. Wziął mnie w ramiona i powiedział: >>Mamo, to tak, jakbym się rodził do życia na nowo<<. Temos que olhar outra vez para a regulação dos mercados agrícolas da Europa para não restringirmos artificialmente o potencial crescimento. Na nowo trzeba także spojrzeć na regulacje rynków rolnych w Europie tak, by sztucznie nie ograniczać możliwości wzrostu produkcji.

Wörterbuch