Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für dzwonić

telefonarA pergunta de Henry Kissinger sobre a identidade da pessoa a quem deveria telefonar, na Europa, permanece por responder, não é verdade? Pytanie Kissingera, do kogo ma dzwonić w Europie, pozostało tak naprawdę bez odpowiedzi, nieprawdaż? Talvez não tenhamos, de facto, esse dito número de telefone. No entanto, se fizermos uma comparação com os Estados Unidos, em termos, por exemplo, da protecção do clima, a quem deveríamos telefonar? Być może nie mamy go, lecz jeśli porównamy się ze Stanami Zjednoczonymi - choćby pod względem kwestii ochrony klimatu - do kogo powinniśmy dzwonić?
chamar

ligarAs mulheres vítimas de violência poderão ligar para este número para obter assistência imediata. Kobiety będące ofiarami tego rodzaju przemocy mogłyby dzwonić pod ten numer w celu uzyskania natychmiastowej pomocy. Como observou também a anterior oradora, já lá vão três décadas desde que o Secretário de Estado americano Henry Kissinger perguntou, "A quem devo ligar, se quiser ligar à Europa?" Jak powiedział jeden z moich przedmówców, mijają trzy dekady od momentu, w którym amerykański sekretarz stanu Henry Kissinger zadał owo pytanie: "Do kogo dzwonić, jeśli chcę rozmawiać z Europą?”.
ligar paraAs mulheres vítimas de violência poderão ligar para este número para obter assistência imediata. Kobiety będące ofiarami tego rodzaju przemocy mogłyby dzwonić pod ten numer w celu uzyskania natychmiastowej pomocy.
soarTalvez fosse possível tomar alguma providência a este respeito, ou o sinal sonoro poderia soar um pouco mais cedo. Być może można jakoś temu zaradzić lub może dzwonek powinien dzwonić nieco wcześniej.
telefonar para
tocar

Wörterbuch