Polnisch-Litauisch Übersetzung für chyba

galBandykime daryti tai, ką galime, bet neįtikėtina, kad šią popietę galėtume pasiekti 200 - nebent visi pasirodytų. Choćbyśmy chcieli, prawdopodobnie dziś po południu nie zbierze się tu 200 posłów, chyba że nagle wszyscy się zjawią. Tiesą sakant, ir be jokios veidmainystės, galbūt galėtume paklausti savęs kelių dalykų. Z pełną świadomością i bez hipokryzji powinniśmy chyba zadać sobie kilka pytań. Tai - bene vienintelis mums likęs kelias, kad galėtume ką nors nuveikti Birmos laisvės ir demokratijos labui. Jest to chyba jedyne, co nam pozostało, aby zrobić coś w kwestii wolności i demokracji w Birmie.
galbūtGalbūt jūsų nebuvo, kai šiandien čia kalbėjo prezidentas V. Havel. Chyba nie było pani dzisiaj po południu, kiedy przemawiał prezydent Havel. Tiesą sakant, ir be jokios veidmainystės, galbūt galėtume paklausti savęs kelių dalykų. Z pełną świadomością i bez hipokryzji powinniśmy chyba zadać sobie kilka pytań. Manau, kad mes ataskaitose galbūt per mažai įvertiname vystymosi rezultatus. Dlatego też wydaje mi się, że chyba zaniedbujemy postęp w tej sprawie.

Wörterbuch